Zum Inhalt springen

Monat: August 2006

Nadia Hotel an der Radhuistr

Veröffentlicht August 4, 2006

Nadia Hotel an der Radhuistr
Nadia Hotel an der Radhuistr / Nadia Hotel at Radhuistr

Aufgenommen von der Niek Engelschmanbrug über die Keizers Gracht. Gegen 5 Uhr kamen wir am Hotel Nadia an, wo wir unsere Zimmer gebucht hatten. Auf die Nachtklingel reagierte keiner. Deshalb liefen wir mit Gepäck noch eine Runde um die Grachten. Langsam verzog sich der Frühnebel.

Taken from Niek Engelschmanbrug overlooking Keizers Gracht. Round about 5 am we arrived at the Nadia Hotel, where we had prebooked a room. Nobody responed to the late-night-portiers-bell. That’s why we were carrying our luggage with us at the first walk alongside the canals. Morning fog was clearing slowly.

1 Kommentar

Neonbeleuchtung auf dem Damrak

Veröffentlicht August 3, 2006

Neonbeleuchtung auf dem Damrak / neonlights at Damrak, Amsterdam, 26. Juni 2006

Ein paar Gestalten begegnen uns schon gegen 5:00 Uhr auf dem Damrak. Meine Aufnahmen mit Stativ und Kabelauslöser werden mit einer Mischung aus Skepsis, Fassungslosigkeit und Mitleid beim Vorbeigehen beobachtet.

Only a few people were to be seen at Damrak at 5 am. Taking this picture using a stativ and remote control, is noted with scepticism, disbelieve and pity by the passers-by.

2 Kommentare

Damrak kurz nach Vier

Veröffentlicht August 2, 2006

Damrak kurz nach Vier / Damrak shortly after 4 am, Amsterdam, 26. Juni 2006, etwa 4:50 Uhr

Über die Damrak, eine der belebtesten Straßen in Amsterdam, gelangen wir zum Dam.

Crossing Damrak, one of Amsterdams livliest streets, we reached Dam.

3 Kommentare

Amsterdam Hauptbahnhof

Veröffentlicht August 1, 2006

Amsterdam Hauptbahnhof / Amsterdam central station, Amsterdam, 26. Juni 2006, etwa 4:45 Uhr

Um etwa 4:30 Uhr kommen wir am Hbf von Amsterdam an. Die Schließfächer können erst ab 7:00 Uhr benutzt werden. D.h. wir sind mit unserem Gepäck unterwegs in Amsterdam.

Round about 4:30 am we arrived at Amsterdam central station. The lockers are free to be used from 7:00 am. That means we are walking around Amsterdam heavily loaded.

4 Kommentare