Monat: Mai 2007

Gänsegeier (Gyps fulvus)

vulture (Gyps fulvus)

Häßlich? Nein, meine lieben Mitmenschen. Häßlich sind Geier ganz und gar nicht. Häßlich ist das, was
Menschen mit anderen Tieren machen. Aber das ist eine andere Geschichte. Auch wenn wir in diesem Fall
hier zugeben müssen, dass es sich hier wieder einmal um ein besonders schönes Exemplar handelt. Das
Licht an diesem Tag tat sein übriges. Zwar war die Thermik wohl absoluter Mist, wie mir Zerberus nach der
Flugschau vorjammerte. Aber das Licht war halt ausgezeichnet und unser Gänsegeier hier posierte im
Halbschatten der Burg.

Ugly? My fellow human beings, no. Vultures are not ugly at all. It’s hideous what people do to animals. But that’s a different story alltogether. Even though you have to admit that this is an especially well-grown specimen. The daylight contributed to that. Indeed, thermal lift was horrid, as Zerberus lamented after the show, but the light was extraordinary and our vulture poses in the shadow of the castle.

Mönchsgeier Zerberus (Aegypius monachus)

vulture Zerberus (Aegypius monachus)

Wenn wir uns recht erinnern, heisst dieser Mönchsgeier Zerberus. Die Greifenwarte bietet Partenschaften für den Vogel der Wahl an.

If we remember right this vulture is named Zerberus. The „Greifenwarte“ offers sponsorships for a chosen bird of prey.

Steinadler (Aquila chrysaetos)

eagle (Aquila chrysaetos)

Nach unserem gestrigen Treffen mit dem Bussard in den Rehbergen, musste ich schnell mal ein paar Fotos von unserem Besuch in der Greifenwarte auf Burg Guttenberg heraussuchen. Vielen Dank an dieser Stelle noch mal an Timo für das Telezoom, das er mir für die Reise geliehen hatte.

Because of our encounter with the buzzard yesterday buzzard at the „Rehberge“, I need to show a few pictures I took at Greifenwarte auf Burg Guttenberg. Many thanks to Timo, who lend me his telezoom for this journey.