Karl-Foerster-Garten I
Category: B/W
Friedenskirche VI
“Dem Friedefürsten Jesu Christu unserm Herrn” – Damit beende ich zunächst die Friedenskirche-Serie.
“To the prince of peace Jesu Christu our lord” – This ends the Friedenskirche-series for now.
Leave a Comment
Friedenskirche V
Friedenskirche IV
Friedenskirche III
Friedenskirche II
Die Friedenskirche war für mich bislang irgendwie immer nur eine
abgelegene Ecke im Park Sanssouci.
Bei unserem letzten Besuch war aber alles anders. Plötzlich ging eine wahnsinnige Faszination für mich von diesem Gebäude aus.
Vielleicht war es allein die Versinnbildlichung eines meiner größten Wünsche, die in mir kochen: Frieden!
Up to now the Friedenskirche had just been a church
located at a forlorn corner in Sanssouci.
But everything had changed when we visited the church, lately. All of a sudden this building had a radiant fascination for me.
Maybe it was simply the allegory of one of my biggest wishes: peace!
Annette mit Cafe / Annette with coffee
Zwischendurch mal ein Bild aus Berlin von dieser Woche, weil es mir ausgesprochen gut gefällt.
This picture is taken in Berlin, because I like it very much.
2 Comments
Fischreiher / grey heron
Alte Druckmaschine / old printing machine
In einem Schaufenster sah ich diese alte Druckmaschine. Das Licht war leider sehr schwierig und ich hatte mit den Spiegelungen der Scheibe zu kämpfen.
I saw this old printing machine through the window of a shop. Unfortunately the light was very difficult and I had problems with the reflections.
4 Comments
Typisch Amsterdam / typically Amsterdam
Diese Schienen, um Fahrräder in die Kelleretagen schieben zu können, habe ich noch nirgends anders gesehen.
I haven’t seen these tracks, to store bikes in the basement, anywhere else.
Leave a Comment
Hoteltreppe / the hotels staircase
Die Treppe im Hotel ist typisch für die Amsterdamer Häuser an den Grachten. Sie sind steil in die Höhe gebaut, um möglichst wenig Platz einzunehmen. Kurz vor dem Frühstück konnten wir dann einchecken. Auf halber Höhe der Treppe geht rechts der Gang zu den Hotelzimmern ab. Ganz oben befindet sich die Rezeption, der Frühstücksraum etc.
Wie müsste denn die Kategorie hierzu heißen? Es ist ja nicht “Street” und nicht “Landscape”. Was ist so eine Hoteltreppe dann?
This staircase is typical for the Amsterdam houses alongside the canals. To occupy as little space as possible, these houses rise up rampantly. We checked in just before breakfast. The rooms are at your right hand side half way up the staircase. The Reception, the dining room are right a the top of the staircase.
What’s the name of this category? It isn’t “street” nor “landscape”, but what does a staircase belong to?
Leave a Comment