Category: B/W

Über die Damrak, eine der belebtesten Straßen in Amsterdam, gelangen wir zum Dam.

Crossing Damrak, one of Amsterdams livliest streets, we reached Dam.

Das Dach des Busbahnhofs bietet nur wenig Schutz. Ich bin natürlich mit meiner Kamera auch da, wo weh tut (hier eher wo es nass ist). ;-)

The bus stations roof gives little shelter. Of course me and my camera are, where the pain is (rather: where it is soaking wet). ;-)

Beim Zwischenstopp in Hannover herrscht ein unglaubliches Unwetter. Nahe des Busbahnhofs ist die Feuerwehr im Einsatz.

An incredible thunderstorm raged at Hannover. Close to the bus station the fire brigades are at work.

Annette wartet auf den Bus über Hannover nach Amsterdam. Die Busfahrt selbst war nicht unbedingt eine unserer besten Ideen. Aber es war die preiswerteste Verbindung nach Amsterdam, die wir so kurz noch bekommen konnten. Wir brachen etwas überstürzt auf, weil unsere Urlaube sich nicht mehr anders koordinieren ließen.

Annette waits for the bus via Hannover to Amsterdam. Travelling by bus wasn’t one of our best ideas. Going to Amsterdam on short notice, it was the only reasonably priced way of getting there. Because we couldn’t coordinate our holidays better, we left in a rush.