Friedenskirche VI
“Dem Friedefürsten Jesu Christu unserm Herrn” – Damit beende ich zunächst die Friedenskirche-Serie.
“To the prince of peace Jesu Christu our lord” – This ends the Friedenskirche-series for now.
Leave a CommentCategory: Architecture
Friedenskirche V
Friedenskirche IV
Friedenskirche III
Friedenskirche II
Die Friedenskirche war für mich bislang irgendwie immer nur eine
abgelegene Ecke im Park Sanssouci.
Bei unserem letzten Besuch war aber alles anders. Plötzlich ging eine wahnsinnige Faszination für mich von diesem Gebäude aus.
Vielleicht war es allein die Versinnbildlichung eines meiner größten Wünsche, die in mir kochen: Frieden!
Up to now the Friedenskirche had just been a church
located at a forlorn corner in Sanssouci.
But everything had changed when we visited the church, lately. All of a sudden this building had a radiant fascination for me.
Maybe it was simply the allegory of one of my biggest wishes: peace!
Gay & Lesbian Info
Aus einer meiner Nachtsessions stammt diese Aufnahme.
A picture during one of my night sessions.
Leave a Comment
Hoteltreppe / the hotels staircase
Die Treppe im Hotel ist typisch für die Amsterdamer Häuser an den Grachten. Sie sind steil in die Höhe gebaut, um möglichst wenig Platz einzunehmen. Kurz vor dem Frühstück konnten wir dann einchecken. Auf halber Höhe der Treppe geht rechts der Gang zu den Hotelzimmern ab. Ganz oben befindet sich die Rezeption, der Frühstücksraum etc.
Wie müsste denn die Kategorie hierzu heißen? Es ist ja nicht “Street” und nicht “Landscape”. Was ist so eine Hoteltreppe dann?
This staircase is typical for the Amsterdam houses alongside the canals. To occupy as little space as possible, these houses rise up rampantly. We checked in just before breakfast. The rooms are at your right hand side half way up the staircase. The Reception, the dining room are right a the top of the staircase.
What’s the name of this category? It isn’t “street” nor “landscape”, but what does a staircase belong to?
Leave a Comment
Ein paar Gestalten begegnen uns schon gegen 5:00 Uhr auf dem Damrak. Meine Aufnahmen mit Stativ und Kabelauslöser werden mit einer Mischung aus Skepsis, Fassungslosigkeit und Mitleid beim Vorbeigehen beobachtet.
Only a few people were to be seen at Damrak at 5 am. Taking this picture using a stativ and remote control, is noted with scepticism, disbelieve and pity by the passers-by.
2 Comments