Skip to content

Category: World

Veste in der Ferne

Veste in der Ferne
Veste in der Ferne / “Veste” at the distance

Nach unserer Übernachtung in Coburg besuchten wir früh am nächsten Tag die Veste. Es war recht kalt und es hatte in der Nacht gehagelt. Wir waren praktisch allein. Der Himmel wechselte von schmutzig grau nach weiß und zurück. Zwischendurch regnete es eiskalte Tropfen. Dabei kommt echtes Mittelalterfeeling auf.

After staying the night at Coburg we went to visit the “Veste” very early morning the next day. It was pretty cold, some hail fell during the night and we were the only people around. The sky changed it’s colour from dirty grey to white and back again, meanwhile icecold rain fell. That gives you a true medieval feeling.

2 Comments

Schlossplatz II

Schlossplatz II
Schlossplatz II / in front of the castle II

Wie auf meinem Weblog bereits erwähnt, besuchte ich mit Annette und meinem Kollegen Klaus dessen Heimatstadt Allfeld. Auf dem Weg dort hin, machten wir einen Zwischenstopp in Coburg. Die nächsten Tage möchte ich einige Impressionen dieser Stadt hier zeigen. Den Schlossplatz erreichten wir nach Einbruch der Dunkelheit.

As told at my weblog bereits erwähnt, Annette, my colleague Klaus and I were visiting his hometown Allfeld. On our way we had a stopover at Coburg. Over the next few days I would like to show to you some impression of the city. We arrived at the place in front of the castle after dawn.

2 Comments

Sonnenuntergang II

Sonnenuntergang II
Sonnenuntergang II / dawn II

Dieses Bild gibt es vor allem deshalb, weil es möglich war. Ich bin fasziniert von der Möglichkeit, aus einem fahrenden Auto (über 100 km/h) die untergehende Sonne zu fotografieren und noch ein ordentliches Bild dabei zu erhalten.

This picture was taken just to demonstrate it is possible. I’m fascinated by the possibility to take a picture of the sun set out of a speeding car (more than 100 km/h) and still get a quite good picture.

Leave a Comment

Sonnenuntergang I

Sonnenuntergang I
Sonnenuntergang I

Aus dem Fenster des Fahrenden Wagens heraus konnten wir dann die Sonne untergehen sehen.

Leave a Comment