Skip to content

Hildis privates Photoblog Posts

Friedenskirche I

Friedenskirche I

Friedenskirche I

Die Friedenskirche war für mich bislang irgendwie immer nur eine
abgelegene Ecke im Park Sanssouci.
Bei unserem letzten Besuch war aber alles anders. Plötzlich ging eine wahnsinnige Faszination für mich von diesem Gebäude aus.
Vielleicht war es allein die Versinnbildlichung eines meiner größten Wünsche, die in mir kochen: Frieden!

Up to now the Friedenskirche had just been a church

located at a forlorn corner in Sanssouci
.
But everything had changed when we visited the church, lately. All of a sudden this building had a radiant fascination for me.
Maybe it was simply the allegory of one of my biggest wishes: peace!

1 Comment

Vondelpark

Vondelpark
Vondelpark

Wer sich wundert, wo die ganzen Amsterdamer/innen hin sind, der sollte mal im Vondelpark nachsehen. Da scheinen nämlich alle den Tag ausklingen zu lassen.

If you are wondering where all the true Amsterdam people are, look at Vondelpark. Everyone seems to spend the evening there.

4 Comments

Sonnenuntergang nahe Leidsebrug

Sonnenuntergang nahe Leidsebrug
Sonnenuntergang nahe Leidsebrug / dawn near Leidsebrug

In der Nähe der Leidsebrug findet sich dieses Bild. Hier erkennt man nicht mehr unbedingt Amsterdam. :-)

This picture was taken near Leidsebrug. Unfortunately you can’t really recognise Amsterdam here. :-)

1 Comment

Annette mit Cafe

Annette.jpg
Annette mit Cafe / Annette with coffee

Zwischendurch mal ein Bild aus Berlin von dieser Woche, weil es mir ausgesprochen gut gefällt.

This picture is taken in Berlin, because I like it very much.

2 Comments

Gay & Lesbian Info

Gay & Lesbian Info
Gay & Lesbian Info

Aus einer meiner Nachtsessions stammt diese Aufnahme.

A picture during one of my night sessions.

Leave a Comment

Alte Druckmaschine

Alte Druckmaschine
Alte Druckmaschine / old printing machine

In einem Schaufenster sah ich diese alte Druckmaschine. Das Licht war leider sehr schwierig und ich hatte mit den Spiegelungen der Scheibe zu kämpfen.

I saw this old printing machine through the window of a shop. Unfortunately the light was very difficult and I had problems with the reflections.

4 Comments

Typisch Amsterdam

Typisch Amsterdam
Typisch Amsterdam / typically Amsterdam

Diese Schienen, um Fahrräder in die Kelleretagen schieben zu können, habe ich noch nirgends anders gesehen.

I haven’t seen these tracks, to store bikes in the basement, anywhere else.

Leave a Comment