Um etwa 4:30 Uhr kommen wir am Hbf von Amsterdam an. Die Schließfächer können erst ab 7:00 Uhr benutzt werden. D.h. wir sind mit unserem Gepäck unterwegs in Amsterdam.
Round about 4:30 am we arrived at Amsterdam central station. The lockers are free to be used from 7:00 am. That means we are walking around Amsterdam heavily loaded.
4 Kommentare
Das Dach des Busbahnhofs bietet nur wenig Schutz. Ich bin natürlich mit meiner Kamera auch da, wo weh tut (hier eher wo es nass ist). 😉
The bus stations roof gives little shelter. Of course me and my camera are, where the pain is (rather: where it is soaking wet). 😉
Ein Kommentar
Beim Zwischenstopp in Hannover herrscht ein unglaubliches Unwetter. Nahe des Busbahnhofs ist die Feuerwehr im Einsatz.
An incredible thunderstorm raged at Hannover. Close to the bus station the fire brigades are at work.
2 Kommentare
Annette wartet auf den Bus über Hannover nach Amsterdam. Die Busfahrt selbst war nicht unbedingt eine unserer besten Ideen. Aber es war die preiswerteste Verbindung nach Amsterdam, die wir so kurz noch bekommen konnten. Wir brachen etwas überstürzt auf, weil unsere Urlaube sich nicht mehr anders koordinieren ließen.
Annette waits for the bus via Hannover to Amsterdam. Travelling by bus wasn’t one of our best ideas. Going to Amsterdam on short notice, it was the only reasonably priced way of getting there. Because we couldn’t coordinate our holidays better, we left in a rush.
Schreib einen Kommentar
Frachter auf der Elbe / container ship on the river Elbe, Hamburg, Juni 2006
Leider habe ich die Emulsionsschicht dieses Negativs beim Trocknen beschädigt. Ich fand es aber so stimmungsvoll, dass ich es trotzdem hier hinstellen wollte.
Unfortunately I damaged the emulsion of this negative whilst drying it. I think, it’s still that impressive, that I want to place it here.
2 Kommentare