B/W – Seite 90 – Alltagsphotoblicke

crw 5236 1 – Fototour mit Grapf am Ostkreuz

Veröffentlicht Dezember 12, 2006

crw 5236 1 - Fototour mit Grapf am Ostkreuz
crw 5236 1 – Fototour mit Grapf am Ostkreuz

Mein Freund Grapf war am ersten Dezemberwochenende in Berlin. Noch am Abend seiner Ankunft waren wir am Ostkreuz. Zwischen gröhlenden Fußballfans und Polizeitrupps machten wir Fotos von untergehender Romantik und Morbidität. Hoffentlich bringen meine Blogleser mehr Verständnis für diese Bilder auf, als die Polizisten, die zwar völlig ungläubig beäugten, was ich da tat, aber es vorzogen, nicht einmal zu fragen, sondern nur verständnislos um mich herum zu laufen.

Grapf, a friend of mine, was in Berlin at the first December weekend. At the evening of his arrival we went to Ostkreuz. Amongst howling soccer-fans and the police we took pictures of perishing romance and morbiditiy. Hopefully the readers of this blog show more understanding for these pictures, than the police-men. Who looked at what I did with utter disbelieve, but cared not to ask but walked past me with a total lack of understanding.

Schreib einen Kommentar

Rehbergestreiflicht I

Veröffentlicht Dezember 11, 2006

Rehbergestreiflicht I / Rehberge highlight I

Als ich am Freitag, den 8. im Volkspark Rehberge in Berlin – Wedding war, streifte die Sonne flach über den Boden des Parks. Es war bewölkt, windig aber mild und sonnig. Durch Bäume und Sträucher erhellten zum Teil nur einzelne Lichtstrahlen die Pflanzen, die noch grün, wie im Sommer, farbig, wie im Herbst oder bereits komplett vertrocknet waren.

Friday, the 8th, when I went to „Volkspark Rehberge“ in Berlin – Wedding, the sun highlighted the grounds at a very low angel. It was cloudy, windy but mild and sunny as well. Single rays of light shone through the trees and bushes and coloured the plants, taht were either green, as in summer, or gay and dried as in fall.

Schreib einen Kommentar

Haus mit Blick auf die Elbe

Veröffentlicht Dezember 9, 2006

Haus mit Blick auf die Elbe / a house overlooking the river Elbe

Schreib einen Kommentar

Nackte Frau am Brunnen

Veröffentlicht Dezember 8, 2006

Nackte Frau am Brunnen / naked woman at a fountain

Kann mal jemand aushelfen und Details zu diesem Brunnen liefern, an dem wir auf dem Rückweg zum Bahnhof vorbei gekommen sind. Nackte Brunnennixen sind vermutlich etwas, von dem ich nicht genug bekommen kann. Bringt ja auch Hits 😉 Aber wer ist die schöne?

Is there anyone who has more details to this fountain, taht we passed on our way back to the central station? I can’t get enough of naked mermaids, obviously. Gives hits 😉 but who is the beauty?

3 Kommentare

Die Schokoladenseite des Magdeburger Doms

Veröffentlicht Dezember 5, 2006

Die Schokoladenseite des Magdeburger Doms / the pretty side of the Magdeburg cathedral

Ich kenne den Dom ja nur mit Baugerüst und Co. Aber ein Turm war dieses Mal uneingerüstet. Und wenn man den Winkel richtig findet, fällt fast nicht auf, dass da gebaut wird 😉

I know this cathedral only coverd behind scaffoldings. But this time one tower was disclosed. And if you manage to find the right angel, the constructions are nearly completely hidden 😉

Schreib einen Kommentar

Das Museum

Veröffentlicht Dezember 4, 2006

Das Museum / the museum

Ziel unserer Fahrt nach Magdeburg war der Besuch des Museums dort. Diesen Tagesausflug hatte sich Annette zum Geburtstag gewünscht. An den Fotos aus Magdeburg wollte ich vor allem das „Finishing“ von Schwarzweissaufnahmen aus digitalen Vorlagen üben. Die Bilder sind alle im klassischen schwarzweiss-Sinn nachbearbeitet. D.h. ich habe nachbelichtet, abgewedelt und versucht, die Kontraste dem Sinn des Bildes entsprechend auf die Spitze zu treiben. Nachträglich sind sie dann getont. Allerdings dieses Mal alles komplett digital und fast ausschließlich mit Gimp.

The aim of our trip to Magdeburg was a visit at the historical museum. This was what Annette has wished for her birthday. With the Magdeburg pictures I wanted to train my „finishing“ of black/white pictures from digitaloriginals. These pictures are all re-worked, in a sense of classical b/w. This means I have nachbelichtet, abgewedelt and tried, to push the contrasts according to the pictures. Afterwards they are all toned. This time completely digital and nearly all with Gimp.

Schreib einen Kommentar