Skip to content

Category: Amsterdam (Netherlands)

Fahrrad an Flaschenzug

Fahrrad an Flaschenzug
Fahrrad an Flaschenzug / bike up a hoist

Nachdem wir unser Gepäck auf unsere Rucksäcke reduziert hatten und wenigstens einen Kaffee und Brot gefrühstückt hatten, machten wir uns auf den Weg zur ersten Erkundungstour: “Die Jordaan-Wanderung”.

Leider spielte bei diesem Foto das Wetter nicht richtig mit. Aber wenn ich nur ein Foto von der Reise zeigen sollte, dann wäre es vermutlich dies. Nicht, weil es fotografisch besonders gut ist, sondern weil es inhaltlich einfach “Amsterdam” komprimiert zusammenfasst.

After we had reduced our luggage to backpacks only and had have coffee and breakfast, we went on our first Amsterdam-exploration-tour: “The Jordaan-walk”.

Unfortunately the weather didn’t go along with this picture. But if I where to show only one picture of this travelling, it probably would be this one. Not because it is a photographical exception, but because it embraces “Amsterdam” quite well.

2 Comments

Blick aus dem Frühstücksraum

Blick aus dem Frühstücksraum
Blick aus dem Frühstücksraum / morning gaze

Blick aus dem Nadia Hotel über die Niek Engelschanbrug. Dies ist praktisch das Pendant zu “Nadia Hotel an der Radhuistr”.

Nachdem ich nun meine Textnotizen auch etwas ordnen konnte, möchte ich eigentlich wieder mehr zu einem echten Reisebericht zurück kommen. Ich habe sogar überlegt, am Ende eine Seite anzulegen, auf der die Informationen untergebracht sind, zu denen es einfach keine Bilder gibt und die einzelnen Passagen darüber in Verbindung zu setzen, so dass aus den einzelnen Bildunterschriften am Ende eine zusammenhängende Geschichte wird.

View from Nadia Hotel across Niek Engelschanbrug. Actually this is the pendant to “Nadia Hotel an der Radhuistr”.

After I have cleaned up my notes, I would like to come back to a more travel documentary style. I have thought about, putting up a page, where all the information is without any pictures. Connecting the individual passages, to draw a continous story from all the legends.

Leave a Comment

Anne Frank Denkmal

Anne Frank Denkmal
Anne Frank Denkmal / memorial of Anne Frank

Aus einer meiner Nachtsessions. Das Anne Frank Denkmal steht nahe dem Hotel, in dem wir untergekommen waren.

During one of my nightly sessions. The memorial of Anne Frank is close to the hotel we stayed at.

Leave a Comment

Amsterdam modern

Amsterdam modern
Amsterdam modern

Von einem der Spaziergänge an den letzten Tagen. Eine Gegend von Amsterdam, die normalerweise von Touristen nicht besucht wird.

Taken during a walk at our last days in Amsterdam. A part of Amsterdam, that’s not normally visited by tourists.

2 Comments

Vondelpark

Vondelpark
Vondelpark

Wer sich wundert, wo die ganzen Amsterdamer/innen hin sind, der sollte mal im Vondelpark nachsehen. Da scheinen nämlich alle den Tag ausklingen zu lassen.

If you are wondering where all the true Amsterdam people are, look at Vondelpark. Everyone seems to spend the evening there.

4 Comments

Sonnenuntergang nahe Leidsebrug

Sonnenuntergang nahe Leidsebrug
Sonnenuntergang nahe Leidsebrug / dawn near Leidsebrug

In der Nähe der Leidsebrug findet sich dieses Bild. Hier erkennt man nicht mehr unbedingt Amsterdam. :-)

This picture was taken near Leidsebrug. Unfortunately you can’t really recognise Amsterdam here. :-)

1 Comment

Gay & Lesbian Info

Gay & Lesbian Info
Gay & Lesbian Info

Aus einer meiner Nachtsessions stammt diese Aufnahme.

A picture during one of my night sessions.

Leave a Comment

Alte Druckmaschine

Alte Druckmaschine
Alte Druckmaschine / old printing machine

In einem Schaufenster sah ich diese alte Druckmaschine. Das Licht war leider sehr schwierig und ich hatte mit den Spiegelungen der Scheibe zu kämpfen.

I saw this old printing machine through the window of a shop. Unfortunately the light was very difficult and I had problems with the reflections.

4 Comments