Zum Inhalt springen

Kategorie: Amsterdam (Netherlands)

Heineken-Brauerei

Heineken-Brauerei
Heineken-Brauerei / Heineken brewery

On our way back to the hotel we pass the Heineken-brewery. We didn’t go to the Vondel-Park this time, which was a good decision. Vondel-Park is best at the early evenings and fine weather. Back at the hotel we „droped dead“ (O-Ton: Annette).

Auf dem Rückweg zum Hotel kommen wir bei der Heineken-Brauerei vorbei. Den Vondel-Park sehen wir uns an diesem Tag nicht an, was eine gute Entscheidung war. Diesen sollte man sich am besten am frühen Abend bei schönen Wetter ansehen. Im Hotel „fallen wir tot um“ (O-Ton: Annette).

3 Kommentare

Noorderkerk

Noorderkerk
Noorderkerk

Unser Jordaan-Spaziergang endet mit dem Besuch der Noorderkerk und der Westkerk gleich gegenüber von unserem Hotel. Dort checken wir erst einmal „ordentlich“ ein, duschen und schlafen eine Runde. Danach wollen wir eigentlich ins Restaurant De Pijp, das vom Reiseführer empfohlen wird. Das Restaurant hat aber geschlossen, so dass wir in ein leckeres Pasta-Restaurant in der Nähe gehen.

The Jordaan-walk ended with a look into Noorderkerk and Westkerk, exactly opposite of our hotel. There we checked in „correctly“, took a shower and slept a while. After that we wanted to go into the restaurant De Pijp, that has been recommended by the Amsterdam-guide, but the restaurant was closed. So we went to a Pasta-restaurant close by and had delicious pasta.

2 Kommentare

Einer der malerischen Höfe (Hofje) in Amsterdam

Einer der malerischen Höfe (Hofje) in Amsterdam
Einer der malerischen Höfe (Hofje) in Amsterdam / one of the picturesque hofjes of Amsterdam

Leider kann ich meinen Aufzeichnungen nicht mehr entnehmen, um welchen der Höfe es sich handelt. Nur noch wenige konnte man besichtigen, obwohl eine ganze Reihe im Reiseführer als Sehenswürdigkeit aufgeführt waren.

Am ersten Tag wollte das Wetter nicht wirklich mitspielen. Den ganzen Tag nieselt es. Dunst liegt über der Stadt. Aber die Luft ist recht frisch und das feine Wasser öffnet meine Nase. Amsterdam riecht frisch, an jeder Ecke anders und neben Wasser, Menschen und natürlich auch Strasse riecht man hier oft Blumen, frisches Gemüse oder einfach nur feuchten Erdboden.

Unfortunately I can’t extract of my notes any longer which „hofje“ this is. Only very few are open for public, even though many are listed as worthwhile within aour tour-guide.

During the first day the weather didn’t want to be fine. All day rain has been drizzeling about. The city was covered in mist. But the air is relatively fresh and the spray-fine water opens up my nose. Amsterdam smells freshly, differently at every new corner, next to water, people, streets there is a smell of flowers, fresh vegetables or simply moist soil.

4 Kommentare

Noordermarkt

Noordermarkt
Noordermarkt

Der Noordermarkt ist an der Noorderkerk und liegt an der Noorderkerstr. Die Norderkerk werden wir hier auch noch sehen können. Märkte gehören einfach zu Amsterdam wie die Grachten und Fahrräder, die an Flaschenzügen hängen.

Schreib einen Kommentar

Johnny Jordaan und Co

Johnny Jordaan und Co
Johnny Jordaan und Co

Johnny Jordaan ist ein beliebter Volkssänger. Ihm ist die Johnny Jordaanplain gewidmet. Auf dem Bild sind im Hintergrund noch andere
Musiker abgebildet, die gerne den Jordaan besuchten.

Schreib einen Kommentar

Fahrrad an Flaschenzug

Fahrrad an Flaschenzug
Fahrrad an Flaschenzug / bike up a hoist

Nachdem wir unser Gepäck auf unsere Rucksäcke reduziert hatten und wenigstens einen Kaffee und Brot gefrühstückt hatten, machten wir uns auf den Weg zur ersten Erkundungstour: „Die Jordaan-Wanderung“.

Leider spielte bei diesem Foto das Wetter nicht richtig mit. Aber wenn ich nur ein Foto von der Reise zeigen sollte, dann wäre es vermutlich dies. Nicht, weil es fotografisch besonders gut ist, sondern weil es inhaltlich einfach „Amsterdam“ komprimiert zusammenfasst.

After we had reduced our luggage to backpacks only and had have coffee and breakfast, we went on our first Amsterdam-exploration-tour: „The Jordaan-walk“.

Unfortunately the weather didn’t go along with this picture. But if I where to show only one picture of this travelling, it probably would be this one. Not because it is a photographical exception, but because it embraces „Amsterdam“ quite well.

2 Kommentare

Blick aus dem Frühstücksraum

Blick aus dem Frühstücksraum
Blick aus dem Frühstücksraum / morning gaze

Blick aus dem Nadia Hotel über die Niek Engelschanbrug. Dies ist praktisch das Pendant zu „Nadia Hotel an der Radhuistr“.

Nachdem ich nun meine Textnotizen auch etwas ordnen konnte, möchte ich eigentlich wieder mehr zu einem echten Reisebericht zurück kommen. Ich habe sogar überlegt, am Ende eine Seite anzulegen, auf der die Informationen untergebracht sind, zu denen es einfach keine Bilder gibt und die einzelnen Passagen darüber in Verbindung zu setzen, so dass aus den einzelnen Bildunterschriften am Ende eine zusammenhängende Geschichte wird.

View from Nadia Hotel across Niek Engelschanbrug. Actually this is the pendant to „Nadia Hotel an der Radhuistr“.

After I have cleaned up my notes, I would like to come back to a more travel documentary style. I have thought about, putting up a page, where all the information is without any pictures. Connecting the individual passages, to draw a continous story from all the legends.

Schreib einen Kommentar